Olá, pessoal! Hoje trago uma breve resenha da antologia Bonjour Piano. Ela é uma coleção que foi lançada recentemente e trás partituras de músicas francesas separadas por níveis de dificuldade. Eu recebi um exemplar em uma conferência ano passado, e como agora vi que é possível adquiri-la no Brasil, resolvi compartilhar minhas impressões com vocês! (achei em formato físico e digital na amazon.com.br )
Essa série foi desenvolvida por uma parceria entre as editoras Durant, Salabert e Eschig e é distribuída pela Hal Leonard. Quando pensamos em música francesa, normalmente lembramos de Debussy, Ravel, Poulenc, por exemplo, que tem peças difíceis e não focaram em desenvolver um repertório didático. Assim, fica difícil encontrar repertório francês para oferecer aos alunos iniciantes. Essa coleção apresenta cinco livros que vão do nível Elementar ao “Intermediário-Avançado” (Upper Intermediate) e, em cada livro, as peças são organizadas por ordem de dificuldade. No volume que eu tenho (Early Intermediate) achei a ordem das peças coerente. Como é uma coleção de boa qualidade, acredito que o padrão se mantenha nos outros volumes. Cada volume contém entre 16 e 20 peças de estilos e carácteres variados e que abrangem diferentes dificuldade técnicas e musicais. No entanto, a maioria das peças é do século XX e muitos compositores são repetidos em níveis diferentes.
No início de cada livro, há breves biografias de cada compositor abordado no volume e também dicas de estudo e performance para cada peça. Incluem desde informações sobre forma, gênero e caráter da peça, até explicações sobre notação, termos, dicas de articulação, dinâmicas, pedal, timbre, entre outras. São muito úteis para o professor programar a aula (o livro está em inglês) e ter idéias para ajudar na interpretação das peças. Os livros contém peças de compositores conhecidos, como Couperin, Satie, César Franck, Poulenc, Mihauld, e Ravel e também pérolas de compositores menos famosos. A edição é de boa qualidade e as adições editoriais são indicadas em colchetes ou notas editoriais. Acho essa coleção muito interessante para diversificar o repertório dos alunos e começar a introduzi-los ao universo da música francesa mais cedo (antes de Debussy e Ravel, por exemplo). Aqui está uma lista dos compositores e peças abordados em cada volume:
Elementary: JEAN-MICHEL ARNAUD (b. 1928): Fishing, The Fortune Teller, In Brittany, The Injured Bird, The Mouse, On the Hunt MÉLANIE BONIS (1858- 1937): Madrigal OLIVIER HAURAY(b. 1952): Blue Note, Game of Hands ERIK SATIE (1866-1925): The Princess of Tulips ALEXANDRE TANSMAN (1897-1986): Arabian Melody, From the Orient, Gypsy Air, In Three, Little Problem, Waltz
Upper Elementary: MÉLANIE BONIS Meow! Purr!, Mireille OLIVIER HAURAY: Bright Morning, Melodies in Octaves, Octave Study, Sunset ERIK SATIE: Eating Bread and Butter, A Jealous Boy, Little Prelude to the Day, Lullaby, The Naughty Boy, The Sweet Little Girl, Taking advantage of corns on his feet to steal his hoop ALEXANDRE TANSMAN: Bear Cub, Going Fishing, In the Fields, In the Garden, Little Polka, Papa’s Song
Early Intermediate: EAN-MICHEL ARNAUD : In the Desert FRANÇOIS COUPERIN (1668-1733): Lullaby LOUIS-CLAUDE DAQUIN (1694-1772): The Cuckoo CÉSAR FRANCK (1822-1890): The Doll’s Lament OLIVIER HAURAY: Waltz CHARLES KOECHLIN (1867-1950): The Happy House PIERRE SANCAN (1916- 2008): Sleeping Doll, Sophie’s Waltz ERIK SATIE: Lullaby HENRI SAUGUET (1901-1989): Street Singer ALEXANDRE TANSMAN: Arithmetic Lesson, The Doll, Going for a Walk, Little Dream, Music Box, The Spinning Top, Waltz of the Marionettes JEAN TRÉMER (18??-1968): Go to Sleep, Little Brother, The Marquis and Marquise
Intermediate: OLIVIER HAURAY: Franz, Mystery CHARLES KOECHLIN: Greetings, Lullaby, Siciliana DARIUS MILHAUD (1902-1974): Candy FRANCIS POULENC (1899-1963): Staccato, Tyrolean Waltz MAURICE RAVEL(1875-1937): Prélude PIERRE SANCAN: Skipping, Sound the Drum ERIK SATIE: Gymnopédie No. 1 HENRI SAUGUET: Paul and Virginia DÉODAT DE SÉVERAC (1872-1921): Games in the Park ALEXANDRE TANSMAN: Difficult Problem, Dreams, The Little Cartoon Cat, Ping Pong, Prayer, Spanish Mood
Upper Intermediate: CLAUDE DEBUSSY: The girl with the flaxen hair, Rêverie DARIUS MILHAUD: Life FRANCIS POULENC: Polka, Rustic Piece PIERRE SANCAN: Young Men Working ERIK SATIE: Gnossienne No. 3, The (Perpetual) Tango, The Races, The Son of the Stars: First Act Prelude – The Calling, Yachting HENRI SAUGUET: The Child of the Troop, The Cyclists DÉODAT DE SÉVERAC: In Chapel ALEXANDRE TANSMAN: Rainy Day, Speeding Along, Toccata
Espero que tenham gostado da dica! Até mais!
